Multi-language subtitles can be accessed via the Youtube settings button (cogwheel icon ☼) on the bottom right corner of the video box. This discussion, titled …

source